Cassia Eller - E.C.T.

Transcribed by Dale Meier


Tava com um cara que carimba postais 
       E 
E por descuido abriu uma carta que encontrou 
      Dm 
Tomou um susto que lhe abriu a boca 
                                      E 
Esse recado veio pra mim, não pro senhor 
 -----------------------------------------------------------------------------
                                  F 
Recebo crack, crocante, dinheiro farto, embrulhado 
             E                       F 
Em papel carbono e barbante e até cabelo cortado 
           E                             F 
Retrato de tres por quatro pra batizado distante 
 -----------------------------------------------------------------------------
                                  E 
Mas isso aqui, meu senhor, é uma carta de amor 
 -----------------------------------------------------------------------------
 E                      F 
Levo o mundo e não vou lá  |  4x 
 -----------------------------------------------------------------------------
          E                    Dm 
Mas este cara tem a língua solta 
                       E 
A minha carta ele musicou 
                              Dm 
Tava em casa, a vitamina pronta 
                                 E 
Ouvi no rádio a minha carta de amor 
-----------------------------------------------------------------------------
-                                       F 
Dizendo "Eu caso contente, 
                      E
papel passado e presente desembrulhado 
                   F 
Vestido, eu volto logo me espera 
               E                  F 
Não brigue nunca comigo eu quero ver nosso filho".
 -------------------------------------------------------------------------------
                                    E 
O professor me ensinou a fazer uma carta de amor...
 -------------------------------------------------------------------------------
 E                      F 
Levo o mundo e não vou lá 
 --------------------------------------------------------------------------------

I was with a guy that stamped letters.
And on accident, he open a letter he found.
He was so shocked, he opened his mouth.
This message came for me, not for him.

I get crunchy crack, tons of money, wrapped .
In carbon paper and string, and even cut hair
3x4 Picture for a distant baptism.

But this here, dear sir, is a love letter.

I took the world and I don't go there.

But this guy was a blabbermouth
He took my letter and gave it out.
I was at home, getting my fruitmilk ready.
I heard on the radio, my love letter.

Saying "I'm happily married,
legal in the past and present, unwrapped,
dressed, I'll come back soon, wait for me.
Don't ever argue with me, I want to see our son."

The teacher taught how to make a love letter.

I took the world and I don't go there.

carimba = stamped

descuido = lack of care
farto = plenty, full, tons of..
embrulhado = wrapped
barbante = tough rope
língua solta = loose toungue, blabbermouth
musicou = made musical, gave it out.
cabelo cortado, Retrato de tres por quatro pra batizado distante =
cut hair, 3x4 Picture for a distant baptism. = Voodoo spells used in macumba